Item talk:Q519

MS J (Catalán 1962); J₂ (Campa); B Menéndez Pidal 1896)

Fernández Ordóñez 2000: “Transcribe la Versión amplificada desde el inicio del reinado de Fruela II hasta el final del de Vermudo III (PCG, pp. 387a₁₆-482b₃₇'

Corresponde a los caps. 678-801 de la PCG (Ed, Menéndez Pidal, págs. 387a16-482b37).

Faulhaber: Al comienzo del texto f. 25r, en letra itálica cursiva posterior a la ed. de Ocampo de Los cinco libros primeros de la Cronica general de España (Medina del Campo, 1553), .verosímilmente de mano del marqués de Mondéjar, se encuentra la nota siguiente:

“Esta chronica es distinta de la que escrivió el Rey don Alonso el sabio, y se compuso en tienpo | del Rey don Alonso el onceno su bisnieto que murió sobre las Algeciras, segun parece de | florian de ocampo que haze memoria, y la cita assi en el Prologo [f. 5r] como en el capitulo 42. del | libro tercero [f. 206r], y en el quinto del libro quarto [f. 214r]: y no se opone a esto [el llamar: tachado] aquella clausula que dice que santa gloria aya, pues la difusion del titulo demuestra manifiestamente se puso por quien la copió, para explicar | su contenido’’