Item talk:Q67
MS Qq (Catalán 1977)
Zarco: “Confórmase el presente ms. con la Primera Crónica General de Alfonso el Sabio …, y, en general, su traslado es correcto y esmerado, si bien a veces moderniza el lenguaje, amplía ampulosamente algún capítulo, como el 58 de la edición de Menéndez Pidal: De commo fuxo eneas de africa & dexo la reyna dido; omite los versos latinos de los caps. 117 y 142; divide otros, como los 28, 44, 48, etc.; y en ocasiones junta en uno dos o más, como el 56 y 57, 64 y 65, 194 y 195, etc.”
Corresponde al prol. y los caps. 1-429 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 3a1-244b45).
Fernández-Ordónez 2000 ('Transmisión') 224: apógrafo de MS Qq
Ibid. pág. 248: “la primera redacción, … derivada de la familia de testimonios independientes de E1, y conocida como versión ‘vulgar’.”