Item talk:Q7059

MS F (Menéndez Pidal 1896), MS O-F (Fernández-Ordóñez 1993).

Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión” 247: “ff. 1-24-25-83va: Dos copistas consecutivos transcribieron la primera redacción de la Estoria de España derivada del ms. regio E₁ desde el comienzo del imperio de Domiciano hasta el reinado del godo Rodrigo, donde termina en medio de la loor de España …

ff. 94-127r: Desde el año 14^o de Alfonso I al ano 16^o de Alfonso II el segundo escriba copia de nuevo la primera redacción de la Estoria de España, derivando de E₁ en su estado original, antes de que se le separaran los dos últimos cuadernos PCG, pp. 336a₃₁ - 349b₃₃. El mismo copista emplama desde es punto con la Crónica general vulgata, a la que sigue hasta el año 14^o de Alfonso V (ff. 98-127).”

Catalán 1966:72n: “se basa en un manuscrito derivado del ms. C [BNE MSS/12837] de la Primera Crónica. Sigue hasta el último capitulo del ms. C en el año 16^o de Alfonso 11 el Casto (PCG, c. 616).

El ínc. del primer pasaje (f. 1ra) corresponde al cap. 188 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, p. 139a28); el éxpl. del mismo (f. 83va), al cap. 558, “Los loores de España” (ibid. 311b25).

El ínc. del segundo pasaje (f. 94ra ) corresponde al cap. 589 de la PCG (p. 336a31); el expl. (f. 98rb), al cap. 616 de la PCG (ibid., p. 349b37),

Faulhaber: en el f. 96v una mano posterior ha añadido una capitulación (caps. 7-9) que corresponde a la de la ed. de Ocampo (Zamora, 1541, ff. ccxxj va - ccxxij va) = PCG caps. 603-607 (ed. (ed. Menéndez Pidal, p. 344a10-345a48)