No label defined (Q43557)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA texid 1334
    0 references
    Instance of
    WEMI Work
    0 references
    Author
    Q22608
    0 references
    Title
    Dialogus mortuorum XII [Iudicium Minois quis inter Alexandrum, Scipionem et Hannibalem, imperatores, primum teneat locum?]
    Statement refers to
    Uniform title
    0 references
    Comparación de Alejandro y de Aníbal y Escipión
    Statement refers to
    Translated title
    WEMI Expression
    Source [literal]
    BNE MSS/9608
    0 references
    Segmentation
    Prologue
    Incipit
    Como en algún tiempo leyese en las historias de los griegos y latinos
    Excipit
    delante el cual juez aún están disputando de mejoría en los infiernos
    0 references
    Main text
    Incipit
    Alexandre: O Aníbal de Libia, a mí conviene anteponer o preferir
    Excipit
    y sea Alexandre el segundo y el tercero si te parece Aníbal, que tampoco es de dejar
    0 references
    History
    Intermediate translation
    Note
    al latín del griego
    Begin date
    1425
    Source [literal]
    Sueiro / Gutiérrez 1997
    0 references
    Personal connections
    Q24545
    0 references
    Q23412
    Note
    Trad. de la versión latina (1425) de
    Source [literal]
    Avenoza 2010
    0 references
    Q24969
    0 references
    Q23140
    Note
    Trad. atribuida erróneamente a
    Source [literal]
    Avenoza 2010
    0 references
    Q24970
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43557&oldid=228312"