Lucianus de Samosata, Comparación de Alejandro y de Aníbal y Escipión (tr. Desconocido), traducido 1437 a quo (Q43557)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
  • BETA texid 1334
Language Label Description Also known as
English
Lucianus de Samosata, Comparación de Alejandro y de Aníbal y Escipión (tr. Desconocido), traducido 1437 a quo
No description defined
  • BETA texid 1334

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 1334
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Author
Q22608
0 references
Title
Dialogus mortuorum XII [Iudicium Minois quis inter Alexandrum, Scipionem et Hannibalem, imperatores, primum teneat locum?]
Statement refers to
Uniform title
0 references
Comparación de Alejandro y de Aníbal y Escipión
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
Source [literal]
BNE MSS/9608
0 references
Segmentation
Prologue
Incipit
Como en algún tiempo leyese en las historias de los griegos y latinos
Excipit
delante el cual juez aún están disputando de mejoría en los infiernos
0 references
Main text
Incipit
Alexandre: O Aníbal de Libia, a mí conviene anteponer o preferir
Excipit
y sea Alexandre el segundo y el tercero si te parece Aníbal, que tampoco es de dejar
0 references
History
Intermediate translation
Note
al latín del griego
Begin date
1425
Source [literal]
Sueiro / Gutiérrez 1997
0 references
Personal connections
Q24545
0 references
Q23412
Note
Trad. de la versión latina (1425) de
Source [literal]
Avenoza 2010
0 references
Q24969
0 references
Q23140
Note
Trad. atribuida erróneamente a
Source [literal]
Avenoza 2010
0 references
Q24970
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43557&oldid=353310"