Item talk:Q43557

Sueiro / Fernández 1997: La trad. probablemente se hace a partir de 1437 cuando el papa Eugenio IV manda a Aurispa como embajador a Juan II. Rechazan la atribución de la traducción a Vasco Ramírez de Guzmán porque la dedicatoria de éste a Juan II está separada del texto en BNE MSS/9513 y en BNE MSS/9522 por otros muchos textos en latín y porque el tono parece adecuarse más a un texto religioso.

Faulhaber: Por otra parte esta dedicatoria (texid 2690) parece formar parte del prólogo de Ramírez de Guzmán a su traducción de Salustio