MS: Desconocido, [Breviario] [?], traducido 1300 ca. ad quem. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,187,7, 1300 ca. (Q11377)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, [Breviario] [?], traducido 1300 ca. ad quem. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,187,7, 1300 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 12477
0 references
fragm.
Fradejas 2014
0 references
Delas.fiestas q̃ an ted{I}eu{/I}m laudamꝰ \⁊ gl{I}or{/I}ia/ ĩ excel{I}sis{/I}
Delas fiestas q̃ non han credo | por si.
Delas fiestas q̃ an credo
Del uiernes dela cruz
Del sabb{I}at{/I}o uiesꝑa de pasqua.
0 references
D{SS}2{ES}euedes saber q̃ todas las fiestas q̃ an | ix. l{I}e{/I}cc{I}i{/I}ones . an ted{I}eu{/I}m laudamꝰ. e gl{I}or{/I}ia ĩ | excelsis . Si non las q̃ caen de q{I}ua{/I}n{I}d{/I}o çierran | el all{I}elui{/I}a
D{SS}3{ES}euedes saber q̃ ningun m{I}arti{/I}r. ni ningũ | confessor · ni ninguna uirgen. non ha | credo
E{SS}3{ES}stas son las fiestas q̃ an credo
U{SS}3{ES}iuernes de […]
E{SS}3{ES}l sabb{I}at{/I}o dela uigilia de pasqua com|puesta la ýgleia
Et si caýere en do|mingo diganlo todo
⁊ entodas los al|tares el dia delas uocationes maguer | q̃ sea m{I}arti{/I}r. cronfessor [!] o uirgen.
la cara tor|nada al altar. Et si non ouiere hi diacono | el preste diga.in nomine d{I}omi{/I}ni la cara tor|nada al pueblo
por | esso faggan la fuente contodo so misterio. | E q{I}ua{/I}n{I}d{/I}o q̃ q{I}u{/I}{SS}i{ES}er q̃ legue la crisma del enlo Re…
0 references