Item talk:Q11377

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search

Faulhaber: Hace falta identificar el texto, que trata de reglas para la liturgia. El fragm. contiene apartados sobre las fiestas que tienen el “Te Deum', las que no tienen “Credo” y las que sí tienen “Credo”; termina con los apartados sobre la liturgia del viernes santo y del sábado santo.

Formas como “enna” y “faggan” (f. 1vb) apuntan a un origen riojano o cantábrico, pero por otra parte la falta de diptongación en el subj. del futuro “fore” (f. 1vb) y la forma “ygleia” (cfr. Ptg. “igreja”) apuntan más bien hacia un dialecto occidental. Hace falta un estudio pormenorizado