MS: Alfonso VIII, rey de Castilla ~ Martín Pérez de Siones… Fuero antiguo de Zorita de los Canes (tr. Desconocido), traducido 1250 ca.. Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Órdenes Militares), 1342C, 1650 ca. (Q14832)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso VIII, rey de Castilla ~ Martín Pérez de Siones… Fuero antiguo de Zorita de los Canes (tr. Desconocido), traducido 1250 ca.. Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Órdenes Militares), 1342C, 1650 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 15999
0 references
1000
71r-74r
Faulhaber
0 references
Fueros q̃ otorgo el Rey d Al{SS}o{ES} 9.{SS}o{ES} [!] a Zorita y su tierra Era 1218. Año 1180 y los | confirmo don fer{SS}do{ES} 3.{SS}o{ES} Era 1256 Año 1218. Y los aprueba El Maestre Y orden
0 references
Contra las acechanças de muchas Mañas delas Veces
esta carta | otorga e robra e enfortaleçe el conuento de Calatraua
El tenor delas quales costumbres en la pre{SS}te{ES} Carta | adax [?] escriuidero fielm.{SS}te{ES} so esta forma
que alos sus mandam{SS}tos{ES} obedecen
0 references
En el n.{SS}e{ES} dela sancta e non departi|da trinidad del P.{SS}e{ES} e del hixo e del spiritu s.{SS}to{ES}
otrosi enel n.{SS}e{ES} e en la honrra del mismo
0 references
Yo Don Alfonso por la | gr̃a de Dios Rey de Castiella de Toledo e Yo Don Martin de Syones Maestre de Cala|traua
71v
et assi vos damos | tales fueros e confirmamos vos los
0 references
Primeram{SS}te{ES} q ~ vr̃os bienes non sean mañeros | nin los ayades por tiempo señalado
73v
la quarte p.{SS}te{ES} | del Conceio la quarte p.{SS}te{ES} del jues e delos Alcaldes
0 references
fecha esta | carta deste testam.{SS}to{ES} ocho dias en el mes de Abril era de mil e do|cientos e dise ocho annos
0 references
Et otorgola e fortaleçio la el Rey don | Alfonso et señor de Castiella e de toledo e de estremadura e este | signo ✠ fiço Et es depues otorgada o robrada del Maestre de | Calatraua e de los freyles de su conuento
74r
0 references