MS: Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca. (Q4268)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 5043
0 references
30
xlv{SS}v{ES}-lxxxv{SS}v{ES}
Faulhaber
0 references
El libro prjmero dela clemençia AL | enperador Nero (.:
0 references
Comjença | El libro prjmero dela clemençia AL | enperador Nero (.:
Aquj se acaba el libro p{I}ri{/I}mero de | sseneca de la clemençia E comiença el libro segundo que fizo al enpe|rador Nero(.:.
Aquj se acaba el libro segundo de la cle|mençia q̃ fizo seneca
0 references
prologo enla traslaçion
Jntroducçion
sseneca al enperador nero | Capitolo p{SS}ri{ES}mero
Capitolo p{I}ri{/I}mero
0 references
E{SS}3{ES} muchas cosas son p{I}ri{/I}nçipe | muý esclarescido
47r
veamos/ | p{I}ri{/I}ero lo q̃ nos dize la Jntroduçiõ q̃ se sigue(::
0 references
Dos libros fizo seneca de la cle|mençia amos yntitulados A | Nero
E{SS}2{ES} eneste segundo libro dela cle|mençia avn q̃ breue paresçe | sseneca
porende sobr̃ estos breues | çimẽtos labro seneca sus floreaduras(.:
oyamos las doct{I}r{/I}ynas que | en ella nos q{I}ui{/I}so dar ssenece (.:.
0 references
E{SS}2{ES} acorde de te escreujr O nero çesar
E{SS}2{ES} vna palabra que me mjẽbra | o nero çesar
o de fuego muỹ grande ⁊ general (.:
terrna man{I}er{/I}a q̃ lo tuerto ⁊ malo se en-deresçe ⁊ torrne derecho ((.::
0 references