Valesco de Tarenta, Tratado de la peste (tr. Desconocido), traducido 1410-10-25 a quo - 1494-08-15 ad quem (Q44245)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
  • BETA texid 2150
Language Label Description Also known as
English
Valesco de Tarenta, Tratado de la peste (tr. Desconocido), traducido 1410-10-25 a quo - 1494-08-15 ad quem
No description defined
  • BETA texid 2150

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 2150
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Author
Q22889
Source [literal]
Alvar 2001
0 references
Title
De epidemia et peste
Source [literal]
ISTC
Statement refers to
Uniform title
0 references
Tractatus de peste
Statement refers to
Variant title
Source [literal]
Alvar 2001
0 references
Tratado de la peste
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
Source [literal]
{I}princeps{/I}
0 references
Segmentation
Prayer
Excipit
et Deum videre primum
0 references
Prayer
Incipit
O sancte Sebastiane, magna est fides tua
Excipit
ut digni efficiamur promissionibus Christi
0 references
Prayer
Incipit
Omnipotens sempiterne Deus, qui meritis et precibus beati Sebastiani
O sancte Sebastiane, semper vespere et mane horis cunctis et momentis
Excipit
ab ipsa peste epidimiae et ab omni tribulatione liberentur. Per dominum nostrum Christum filiun tuum. etc.
0 references
Prologue
Incipit
Pensando la tempestad que suele venir a los hombres por la pestilencia y epidemia casi de continuo
Excipit
aquello trate benignamente con caridad y amor interpretando y tráigalo al mejor entendimiento
0 references
Main text
Incipit
Lo que vemos atestiguamos, y lo que atestiguamos es verdad
Excipit
nos conserve y guarde de la malicia del aire y de la influencia:para que después de luengos tiempos hagamos buena postrimería
0 references
Subject heading
Q42984
0 references
Q42968
0 references
Q43047
0 references
Q43067
0 references
History
Written
Begin date
25 October 1410
Source [literal]
{I}princeps{/I} f. 40v
0 references
Translated
Begin date
25 October 1410
Precision of begin date [string]
a quo
Precision of end date [string]
ad quem
Source [literal]
{I}princeps{/I}
End date
15 August 1494
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q44245&oldid=353998"