Pages that link to "Item:Q18648"
Jump to navigation
Jump to search
The following pages link to Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) (Q18648):
Displayed 50 items.
- MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12733, 1401 ca.? - 1410 ca.? (Q1225) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10127. 1401 ca. - 1450 ca. Francesco Petrarca, Vida solitaria (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. (Q38151) (← links)
- (Q38229) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9522. Medina de Pomar: para Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro, 1454 - 1455. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, [Fines de la lectura y finalidad de la sabiduría], escrito 1422-01-10. (Q38230) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9608. 1401 - 1455 ad quem. Sextus Iulius Frontinus, Libro llamado Julio Frontino (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. (Q38231) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/8549. Tomás de Lira Alamán, 1454-05-10. Quintus Curtius Rufus, Historia de Alejandro Magno (tr. Desconocido), traducido 1438-04-21 a quo - 1466-06-29 ad quem. (Q38239) (← links)
- MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, f.III.3. 1401 - 1500. Thomas Aquinas, Libro del regimiento de los príncipes (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. (Q38269) (← links)
- MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, f.III.4. 1401 - 1500. Thomas Aquinas, Libro del regimiento de los príncipes (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. (Q38270) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10111. 1428-10-10 a quo - 1450 ca. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Comentario a Virgilio, escrito 1427-09-28 a quo - 1428-10-10 ad quem. (Q38298) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17814. 1491 ca.? - 1510 ca.?. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (versión interpolada) (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500. (Q38303) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17975. Martín Sánchez, 1442-06-18. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Carta que el dicho don Enrique envió al dicho rey presentándole la trasladación ya dicha, escrito 1429-04-01 a quo. (Q38309) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7815. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, et al.?, 1422 - 1500 ca. Marcus Tullius Cicero, Libro de Tulio de senectute (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1422-01-10. (Q38356) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5568. 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q38361) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10190. 1454 a quo. Marcus Junianus Justinus, Compendio de la obra de Trogo Pompeyo (tr. Desconocido…), traducido 1396 ad quem. (Q38453) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12367. Illueca: Juan de Oviedo, 1454. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Crónica de los conqueridores, escrito 1377 - 1385. (Q38454) (← links)
- (Q38461) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12904. Toro:, 1374?. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca. (Q38484) (← links)
- (Q38516) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10138. Escritorio de los {I}Morales de Job{/I}?, 1450 ca. Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem. (Q38565) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12720. Haro:, 1426 ca. - 1450 ca. Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?. (Q38577) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/17/6. 1401 ca. - 1450 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Versos atribuidos a San Gregorio], escrito 1407 ad quem?. (Q38578) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10136. Escritorio de los {I}Morales de Job{/I}?, 1450 ca. Beda, Prólogo de los Morales de san Gregorio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…). (Q38579) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10137. Escritorio de los {I}Morales de Job{/I}?, 1450 ca. Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem. (Q38580) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/204. Castilla:, 1439 a quo. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (abreviadas) (tr. Rodrigo Alfonso Pimentel, 2. conde de Benavente), refundido 1439 ad quem. (Q38948) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10802. 1401 - 1500. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. (Q38963) (← links)
- (Q38965) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12677. 1426 ca. - 1450 ca. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. (Q38966) (← links)
- (Q38967) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12732. Haro: Martín Sánchez de Tricio, 1433. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. (Q38968) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8230. 1426 ca. - 1475 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, [Diálogo entre un sabio y una dueña], escrito 1475 ca. ad quem. (Q39440) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10155. 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q39446) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10198. 1401 - 1500. Aristoteles, De animalibus (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. (Q39453) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10201. 1434 ca. - 1479 ca. Innocentius III, papa, Libro de la vileza de la humana condición (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. (Q39455) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10208. 1401 - 1500. Benvenuto da Imola, [Comentario sobre el Infierno de la Divina comedia] (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem?. (Q39460) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10221. 1441 ca. - 1460 ca. Giovanni Boccaccio, Genealogía de los dioses de los gentiles (tr. Martín de Ávila…), traducido 1458-03-25 ad quem?. (Q39463) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10246. 1491 ca. - 1510 ca. Marcus Tullius Cicero, Libro de officiis (tr. Gonzalo de la Caballería), traducido 1456 ca. ad quem. (Q39465) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10268. Morillo, 1458-03-25 ad quem?. Desconocido, [Los cuatro grados del ánima]. (Q39467) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10807. 1401 ca. - 1450 ca. Jaime de Aragón, obispo de Sabina, Carta al Consell de Cent de Barcelona (tr. Juan Alfonso de Zamora), traducido 1416 - 1434. (Q39469) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/17/4. Castilla:, 1458-03-25 ad quem. Pláton, Fedón (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1458-03-25 ad quem. (Q39474) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17803. 1440 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q39704) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7562. 1460. Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. (Q39724) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8368. 1461 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. (Q39729) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8852. 1401 - 1500. Lucius Annaeus Seneca, [Epístolas morales a Lucilo] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. (Q39737) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9160. 1441 ca. - 1460 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía [con comentario de Trevet] (tr. Desconocido), traducido 1440 ca. ad quem. (Q39738) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9504. 1426 ca. - 1450 ca. Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla, Del soberano bien (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?. (Q39747) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10192. 1439 ca. a quo. Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. (Q39755) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10269(1). 1401 - 1500. (Q39756) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11357. 1465 ca. - 1490 ca. Innocentius III, papa, Libro de la vileza de la humana condición (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. (Q39759) (← links)
- (Q39762) (← links)
- MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/13248. 1481 ca. - 1500 ca. Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. (Q39763) (← links)