Pages that link to "Item:Q49421"

The following pages link to Translator’s prologue (Q49421):

Displayed 50 items.

• MS: Abu’l-Hasan ’Ali ibn Abi’r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3065, 1254-03-12 a quo - 1300 ca. (Q120) ‎ (← links)
• MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-2, 1272 ca. a quo - 1300 ca. (Q210) ‎ (← links)
• MS: Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, d.III.6, 1491 - 1500 (Q659) ‎ (← links)
• Ed.: Bidpai, Ejemplario contra los engaños y peligros del mundo (tr. Desconocido), traducido 1493-03-30 ad quem. New York: Pierpont Morgan, PML 20068. Burgos: Friedrich Biel, 1498-02-16. (Q699) ‎ (← links)
• MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro de Séneca contra la ira y la saña (tr. Desconocido…), traducido 1284 - 1295. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, N.II.8, 1401 - 1500 (Q796) ‎ (← links)
• MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro de Séneca contra la ira y la saña (tr. Desconocido…), traducido 1284 - 1295. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.14, 1480 (Q797) ‎ (← links)
• MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro de Séneca contra la ira y la saña (tr. Desconocido…), traducido 1284 - 1295. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.3, 1445-10-08? (Q798) ‎ (← links)
• (Q814) ‎ (← links)
• MS: Marcus Tullius Cicero, Libro de Tulio de senectute (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1422-01-10. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7815, 1422 - 1500 ca. (Q936) ‎ (← links)
• MS: Marcus Tullius Cicero, Retórica (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1420 a quo - 1433 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-II-12, 1435 a quo - 1500 ca. (Q939) ‎ (← links)
• MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Salamanca: Universidad, 201, 1434 a quo - 1500 ca. (Q946) ‎ (← links)
• MS: Guido de Columna, Historia troyana (tr. Pedro de Chinchilla), traducido 1443-02-19 a quo. Santander: Menéndez Pelayo, M-561 (= 326), 1441 ca. - 1460 ca. (Q965) ‎ (← links)
• MS: Pláton, Fedón (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1458-03-25 ad quem. Santander: Menéndez Pelayo, M-96 (= 36), 1444-02-22 - 1500 ca. (Q1000) ‎ (← links)
• MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. Barcelona: Catalunya, Ms. 980, 1441 - 1460 ca. (Q1002) ‎ (← links)
• MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.10, 1440 ca. a quo - 1500 ca. (Q1008) ‎ (← links)
• MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.9, 1440 ca. a quo - 1500 ca. (Q1009) ‎ (← links)
• (Q1010) ‎ (← links)
• (Q1014) ‎ (← links)
• MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.10, 1441 ca. - 1460 ca. (Q1015) ‎ (← links)
• MS: Aurelius Augustinus, Soliloquios (tr. Desconocido), traducido 1440 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, a.II.17, 1401 - 1500 (Q1076) ‎ (← links)
• Ed.: Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.. Madrid: Nacional (BNE), INC/242. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., para Conrado Alemán, et al., 1494-10-20. (Q1092) ‎ (← links)
• Ed.: Hieronymus, Vidas de los santos padres religiosos (tr. Gonzalo García de Santa María, jurado de Zaragoza), traducido 1491 ca. ad quem?. New York: Hispanic Society (HSA). Zaragoza: Pablo Hurus, 1486? - 1491?. (Q1106) ‎ (← links)
• Ed.: Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/609. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1497-02-18. (Q1116) ‎ (← links)
• MS: Homeros, Ilíada I-IV, X (tr. Pedro González de Mendoza y Figueroa, cardenal), traducido 1446 ca. - 1452 ca.. London: British Library (BL), Add. 21245, 1442? (Q1132) ‎ (← links)
• MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Oxford: Bodleian, Span.d.1, 1467-10-15 - 1467-11-28 (Q1142) ‎ (← links)
• MS: Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), IL 117, 1489? (Q1294) ‎ (← links)
• MS: Eusebius de Caesarea, [Crónica de Eusebio] (tr. Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila), traducido 1445-08-08 a quo - 1450 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10811, 1445-08-08 a quo - 1455-09-03 ad quem (Q1309) ‎ (← links)
• Ed.: Bernhard von Breydenbach, Viaje de la Tierra Santa (tr. Martín Martínez de Ampiés), traducido 1498-01-16 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/727. Zaragoza: Pablo Hurus, 1498-01-16. (Q1337) ‎ (← links)
• MS: Homerus, Sumas de la Ilíada de Homero (tr. Juan de Mena X, bachiller Madrid), traducido 1442 ca.. Santander: Menéndez Pelayo, M-96 (= 36), 1444-02-22 - 1500 ca. (Q1395) ‎ (← links)
• Ed.: Stephanus Fliscus, Elegancias romanceadas (tr. Antonio de Nebrija), traducido 1487 ca. - 1490 ca. ad quem. New York: Hispanic Society (HSA). Burgos: Friedrich Biel, 1492 ca. - 1496 ca. (Q1420) ‎ (← links)
• MS: Desconocido, [Historia de los macabeos] (tr. Pedro Martínez de Osma), traducido 1480 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1518, 1471 ca. - 1480 ca. (Q1434) ‎ (← links)
• Ed.: Flavius Josephus, Siete libros de la guerra judaica (tr. Alfonso de Palencia), traducido 1491. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), INC/2298. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1492-03-27. (Q1454) ‎ (← links)
• MS: Giovanni Colonna, Mar de historias (tr. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7575 (1), 1491 ca. - 1500 ca. (Q1483) ‎ (← links)
• MS: Giovanni Colonna, Mar de historias (tr. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9564, 1441 ca. - 1460 ca. (Q1484) ‎ (← links)
• MS: Marcus Tullius Cicero, Paradojas de Cicerón (tr. Rodrigo Sánchez de Arévalo, obispo de Palencia), traducido 1450 - 1500. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1221, 1501 ca. - 1510 ca. (Q1591) ‎ (← links)
• MS: Lucas de Tuy, obispo de Tuy, Obra sacada de las crónicas de san Isidoro, arzobispo de Sevilla (tr. Desconocido), traducido 1385 ad quem. Stockholm: Kungliga (Sparfwenfeldt), D 1272 a, 1385 a quo? - 1396 ad quem? (Q1662) ‎ (← links)
• Ed.: Gaius Valerius Maximus, Valerio Máximo (tr. Hugo de Urríes), traducido 1467. Madrid: Nacional (BNE), INC/254. Zaragoza: Pablo Hurus, 1495. (Q1667) ‎ (← links)
• MS: Honoré Bouvet, Árbol de batallas (tr. Diego de Valera, maestresala), traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6605, 1491 ca. - 1510 ca. (Q1722) ‎ (← links)
• Ed.: Teodorico Borgognoni, Cirugía (tr. Desconocido), traducido 1201 ? - 1300 ?. Granada: Universidad (Hospital Real. Fondo Antiguo), BHR/Caja MS-1-033. 1509-08-11. (Q1810) ‎ (← links)
• Ed.: Samuel Abu Nasr Ibn Abbas, rabí, Epistula contra errores Judaeorum (tr. Álvaro de Villaescusa…), escrito 1339 a quo - 1410 ca. ad quem. New York: Public (NYPL) (Rare Book Collection), *KB + 1496 Martinez. Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-10-08. (Q1815) ‎ (← links)
• MS: Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16…. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10802, 1401 - 1500 (Q1862) ‎ (← links)
• MS: Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12732, 1433 (Q1866) ‎ (← links)
• MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Carlos de Aragón, 1. principe de Viana), traducido 1457-01 a quo - 1458-08 ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/2990, 1458 a quo - 1500 (Q1917) ‎ (← links)
• Ed.: Manuel Dies, barón de Andilla, Libro de albeitería (tr. Martín Martínez de Ampiés), traducido 1495-05-06 ad quem. Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Incunables), BH INC M-33. Valladolid: Juan de Burgos, 1500-09-30. (Q1929) ‎ (← links)
• Ed.: Guillaume de Digulleville, El peregrino de la vida humana (tr. Vicente de Mazuelo), traducido 1490 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/1362. Toulouse: Heinrich Meyer, 1490. (Q1932) ‎ (← links)
• MS: Bartolus de Saxoferrato, Tratado sobre las insignias y escudos de armas (tr. Ludovicus), escrito 1458-03-25 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), RES/125, 1481 ca. - 1500 ca. (Q2068) ‎ (← links)
• MS: Desconocido, Biblia moralizada (tr. Desconocido), traducido 1320 ca. ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10232, 1391 ca. - 1400 ca. (Q2093) ‎ (← links)
• MS: Basilius Caesariensis, arzobispo de Caesarea, De la reformación de la ánima (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1444-05 a quo - 1445-08-08 ad quem. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 458, 1445-08-08 ad quem (Q2186) ‎ (← links)
• MS: Pláton, Axioco (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1444-08 a quo - 1445-08-08 ad quem. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 458, 1445-08-08 ad quem (Q2187) ‎ (← links)
• MS: Moses ben Maimon, Mostrador y enseñador de los turbados (tr. Pedro de Toledo), traducido 1419-09-25 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10289, 19-08 a.d.C. (Q2188) ‎ (← links)